{ "app-main-navigation-component": { "aria-label": "Hauptnavigationselement der VdS-Bildungszentrum Website", "navigation": { "menu-items": { "topics": { "title": "Themen", "area-label": "Öffnet das Menü zur Themenübersicht", "aria-label": "Öffnet das Menü zur Themenübersicht" }, "event-types": { "title": "Veranstaltungsart", "aria-label": "Öffnet das Menü zur Übersicht der Veranstaltungsarten" }, "company-solutions": { "title": "Unternehmenslösungen", "aria-label": "Öffnet das Menü für Unternehmenslösungen", "menu-items": { "company-seminars": { "title": "Firmenseminare" }, "instructions": { "title": "Unterweisungen" }, "web-based-trainings": { "title": "Web Based Trainings" } } }, "aktuelles": { "title": "Aktuelles", "aria-label": "Zur Seite Aktuelles" }, "vds-training-center": { "title": "VdS-Bildungszentrum", "aria-label": "Öffnet das Menü für VdS-Bildungszentrum", "menu-items": { "directions": { "title": "Anfahrt" }, "downloads": { "title": "Downloads" }, "career": { "title": "Karriere" }, "press": { "title": "Presse" }, "speakers": { "title": "Referierende" }, "team": { "title": "Team" } } } } } }, "breadcrumb-navigation-component": { "aria-label": "Besuchspfadnavigationselement der VdS-Bildungszentrum Website" }, "training-search-navigation-component": { "heading": "Fortbildungen finden", "keyword-input-field": { "label": "Stichwort", "placeholder": "" }, "training-topic-select-input-field": { "label": "Thema", "default-selection-label": "Alle" }, "training-event-location-select-input-field": { "label": "Veranstaltungsort", "default-selection-label": "Alle" }, "training-event-type-select-input-field": { "label": "Veranstaltungsart", "default-selection-label": "Alle" }, "training-event-date-input-field": { "label": "Zeitraum Von", "placeholder": "TT.MM.JJJJ" }, "training-event-date-to-input-field": { "label": "Zeitraum Bis", "placeholder": "TT.MM.JJJJ" }, "search-button": { "label": "Veranstaltung finden", "aria-label": "Nach passenden Veranstaltungen suchen" } }, "customer-voices-section": { "heading": "Das sagen unsere Teilnehmenden", "customer-voice-1": { "text": "Der BSB-Lehrgang bei VdS ist auf der Realität des Alltags aufgebaut, und damit sehr praxistauglich. Da ist kein Thema zu viel oder übertrieben in den Vordergrund gestellt. Besonders die Demonstrationen und Beispiele blieben an mir haften! … Ich habe vor, weiterhin regelmäßig an VdS-Fortbildungen teilzunehmen.", "author": "Manfred Grün, Arla Foods Deutschland GmbH, Pronsfeld" }, "customer-voice-2": { "text": "Ich habe an mehreren Seminaren teilgenommen und jedes Mal festgestellt, wie professionell die Ausbildung bei VdS ist. Die Trainer sind Experten auf ihrem Gebiet und die Inhalte sind immer aktuell und gut verständlich.", "author": "Klein, Tobias, 14.08.2023" }, "customer-voice-3": { "text": "Das VdS Bildungszentrum bietet eine großartige Lernumgebung. Ich habe mich während des gesamten Kurses unterstützt gefühlt und konnte mein Wissen in der Sicherheitsbranche erheblich erweitern.", "author": "Schmidt, Lisa, 07.06.2022" }, "customer-voice-4": { "text": "Ich kann das VdS Bildungszentrum nur empfehlen. Die Online-Kurse sind hervorragend strukturiert, und die Dozenten gehen auf individuelle Fragen ein. Eine wirklich wertvolle Weiterbildung!", "author": "Weber, Markus, 05.03.2022" }, "customer-voice-5": { "text": "Der Kurs, den ich im VdS Bildungszentrum absolviert habe, war sehr gut organisiert und hat mir nicht nur theoretisches Wissen vermittelt, sondern auch wertvolle praktische Erfahrungen, die ich sofort in meiner Arbeit anwenden konnte.", "author": "Fischer, Claudia, 15.09.2022" } }, "faq": { "heading": "Häufig gestellte Fragen" }, "event-types": { "index": "Veranstaltungsarten", "lehrgang": "Lehrgänge", "fachtagung": "Fachtagungen", "online-seminar": "Online-Seminare", "firmenseminar": "Firmenseminare", "web-based-training": "Web Based Trainings", "LG": "Lehrgang", "FT": "Fachtagung", "OS": "Online-Seminar", "WBT": "Web Based Training", "EL": "E-Learning" }, "education-types": { "PRESENCE": "Präsenz", "ONLINE": "Online" }, "news-section": { "news-carousel-component": { "heading": "Aktuelles und Inspirationen", "news-page-link-label": "Alle Artikel anzeigen", "news-page-link-aria-label": "Weiterleitung zu Aktuelles", "read-on-link-label": "Weiterlesen", "read-on-link-aria-label": "Artikel weiterlesen", "news-card-1": { "image-alt": "Content is needed", "date": "13.06.2025", "title": "30 Jahre VdS-Treue: Heinz-Joachim Becker berichtet von seiner Sachverständigenlaufbahn", "body": "Seit 1997 dabei: Heinz-Joachim Becker über seinen Werdegang, seine Leidenschaft für Elektrotechnik und die Bedeutung der VdS-Lehrgänge." }, "news-card-2": { "image-alt": "Content is needed", "date": "06.05.2025", "title": "VdS-Lehrgänge für Sprinkler- und Gaslöschanlagen jetzt auch in Stuttgart", "body": "Neu in Stuttgart: Die beliebten Lehrgänge „Sprinklerwart“ und „Gaslöschanlagenwart“ erweitern unser Schulungsangebot." }, "news-card-3": { "image-alt": "Content is needed", "date": "02.06.2025", "title": "CFPA Europe: Internationale Zusammenarbeit für mehr Brandschutz", "body": "Warum internationale Vernetzung im Brandschutz wichtig ist – ein Interview mit der CFPA-Vorsitzenden über Ziele und Strategien." }, "news-card-4": { "image-alt": "Content is needed", "date": "29.05.2025", "title": "VdS-BrandSchutzTalks 2024: Jetzt alle Talks online auf YouTube ansehen", "body": "Fachliche Diskussionen mit Top-Experten: Die Aufzeichnungen der VdS-BrandSchutzTalks 2024 sind jetzt online verfügbar." }, "news-card-5": { "image-alt": "Content is needed", "date": "22.05.2025", "title": "Neue VdS-Lehrgänge: Sprinkleranlagen nach FM-Standards", "body": "Ab April 2025: Neue Lehrgänge zur Auslegung und Installation von Sprinkleranlagen nach FM-Standards im VdS-Bildungszentrum Köln." } } }, "newsletter-component": { "heading": "Abonnieren Sie unseren Newsletter!", "subheading": "Gerne halten wir Sie auf dem Laufenden über:", "advantages": { "1": "neue Veranstaltungen", "2": "aktuelle Termine", "3": "Fachinformationen", "4": "relevante Branchennews" }, "input": { "placeholder": "Ihre E-Mail-Adresse" }, "cta": { "text": "Anmelden", "aria-label": "Melden Sie sich zum Newsletter des VdS-Bildungszentrums an. " }, "more": { "text": "Weitere Infos zum Newsletter", "aria-label": "Erfahren Sie mehr über den Newsletter des VdS-Bildungszentrums" }, "image": { "alt": "Aufmerksames Erdmännchen unter strahlend blauem Himmel blickt zur Sonne – Symbolbild für wachsames Lernen und entspannte Weiterbildung beim VdS-Bildungszentrum." } }, "seminar-topics-section": { "heading": "Finden Sie Fortbildungen zu folgenden Themengebieten" }, "topics": { "index": { "title": "Themen" }, "brandschutz": { "title": "Brandschutz", "description": "Fortbildungen rund um den vorbeugenden organisatorischen, baulichen und anlagentechnischen Brandschutz" }, "security": { "title": "Security", "description": "Lehrgänge und Fachtagungen zu den Themen Securitymanagement, mechanischer und elektronischer Einbruchschutz sowie Sicherheitsdienstleistungen" }, "elektrische-anlagen": { "title": "Elektrische Anlagen", "description": "Weiterbildungen zu Themen aus den Bereichen Prüfen & Messen, Thermografie, Photovoltaik oder Blitzschutz" }, "informations-und-cybersicherheit": { "title": "Informationssicherheit/Cyber-Security", "description": "Informationssicherheit für KMU, Schutz vor Cyber-Angriffen, Umsetzung der NIS2-Anforderungen und mehr" }, "datenschutz": { "title": "Datenschutz", "description": "Schutz personenbezogener Daten, Datenverarbeitung, Transparenz: Fortbildungen zum Datenschutzmanagement" }, "arbeitssicherheit": { "title": "Arbeitsschutz", "description": "Von der Sicherheit und Gesundheit von Beschäftigten bis hin zu Funktionen wie „Gefahrstoffbeauftragter“" }, "qualitaetsmanagement": { "title": "Qualitätsmanagement", "description": "" }, "naturgefahren": { "title": "Naturgefahren", "description": "Naturgefahren und Elementarschäden: Risiken erkennen, analysieren, bewerten und bestmöglich vorbeugen" }, "sachschaeden": { "title": "Sachschäden", "description": "Aktuelles Wissen zu Leitungswasserschäden, den häufigsten Schäden im Rahmen der Wohngebäudeversicherung" }, "anlagentechnischer-brandschutz": { "title": "Anlagentechnischer Brandschutz", "description": "Konzipierung und Errichtung von Löschanlagen nach VdS, NFPA und FM, Brandmeldeanlagen, Alarmierung und mehr" }, "betrieb-und-pruefung-von-brandschutzanlagen": { "title": "Betrieb und Kontrolle von Brandschutzanlagen", "description": "Funktionen wie Sprinklerwart, Gaslöschanlagenwart, Sachkundige Person für Brandmeldeanlagen und mehr" }, "baulicher-brandschutz": { "title": "Baulicher Brandschutz", "description": "Planung und Umsetzung von baulichen Maßnahmen zur Verhinderung beziehungsweise Eindämmung von Bränden" }, "interne-brandschutzkraefte": { "title": "Betriebsinterne Einsatzkräfte", "description": "Brandschutzhelfer, Räumungsbeauftragte, Evakuierungshelferinnen, Trainer für Evakuierungshelfer und weitere" }, "brandschutzbeauftragte-ausbildung": { "title": "Brandschutzbeauftragte Ausbildung", "description": "Das Original mit viel Praxisbezug. 99% der Teilnehmenden würden die BSB-Ausbildung bei VdS weiterempfehlen" }, "brandschutzbeauftragte-uebersicht": { "title": "Brandschutzbeauftragte Hintergrundinformationen", "description": "Wer braucht Brandschutzbeauftragte? Was sind die Aufgaben der BSB? Fragen wie diese werden hier fundiert beantwortet." }, "brandschutzbeauftragte-fortbildung": { "title": "Brandschutzbeauftragte Fortbildung", "description": "Auswahl an Weiterbildungsmöglichkeiten für Brandschutzbeauftragte, themen- und betriebsbezogen" }, "brandschutzmanagement": { "title": "Brandschutzmanagement", "description": "Fundierte, umfassende Lehrgänge zum Brandschutzmanagement und zum Brandrisiko-Management" }, "brandschutz-fuer-einsteiger": { "title": "Einstieg in den Brandschutz", "description": "Neu im Brandschutz? Diese Fortbildungen vermitteln Wissen für Einsteiger und Einsteigerinnen" }, "brandschutz-nach-standort": { "title": "Brandschutz nach Einsatzorten", "description": "Brandschutz-Know-how für Krankenhäuser, Verkaufsflächen, Recyclingbetriebe, Großveranstaltungen und mehr" }, "explosionsschutz": { "title": "Explosionsschutz", "description": "Von haftungsrechtlichen Grundlagen bis hin zu Maßnahmen für die Praxis: Wissen zum Explosionsschutz" }, "organisatorischer-brandschutz": { "title": "Organisatorischer Brandschutz", "description": "Vorbereitung auf Krisen und Notfälle, Planung betriebsinterner Abläufe und Expertise für die Praxis" }, "security-management": { "title": "Security-Management", "description": "Lehrgänge Sicherheitsmanagement nach VdS 3406, Securitybeauftragter, Securitymanagement und weitere" }, "security-systeme": { "title": "Security-Systeme", "description": "Einbruchmeldetechnik, Öffnungstechnik, Videoüberwachung, Perimetersicherung, Drohnen und vieles mehr" }, "sicherheitsdienstleistungen": { "title": "Sicherheitsdienstleistungen", "description": "Bewachung und Intervention, Qualifikationsnachweis „Leitende NSL-Fachkraft“ und „NSL-Fachkraft“" }, "pruefen-und-messen": { "title": "Prüfen und Messen elektrischer Anlagen", "description": "Fortbildungen für (angehende) Sachverständige gemäß VdS 2228, Elektrofachkräfte und andere" }, "thermografie": { "title": "Thermografie", "description": "Praxisnahe Fortbildungen, oft inklusive praktischer Übungen an der Infrarot-Kamera" }, "photovoltaik": { "title": "Photovoltaik", "description": "Photovoltaik-Wissen unter anderem für (angehende) Sachverständige für Photovoltaikanlagen" }, "emv-blitzschutz": { "title": "Blitzschutz und EMV", "description": "Wertvolles Wissen, um Anforderungen aus Gesetzen, Normen und Richtlinien fachkundig umzusetzen" } }, "event-profile-list-component": { "more-events-button-label": "Mehr Veranstaltungen anzeigen", "more-events-button-aria-label": "Mehr Veranstaltungen anzeigen" }, "profile-card-component": { "card-text": "Content is needed", "lesson-type-heading": "Unterrichtsform", "course-info-heading": "Kursinfo", "appointments_zero": "0\u00A0Termine", "appointments_one": "1\u00A0Termin", "appointments_other": "{{count}}\u00A0Termine", "appointmentswbt": "Jederzeit online verfügbar", "locations_zero": "0\u00A0Standorte", "locations_one": "1\u00A0Standort", "locations_other": "{{count}}\u00A0Standorte", "read-on-button-label": "Weiterlesen", "read-on-button-aria-label": "Link zu den Veranstaltungsdetails", "no-appointments": "Termine auf Anfrage", "toggle-events-show": "Termine anzeigen", "toggle-events-hide": "Termine ausblenden", "toggle-events-aria-label": "Termine ein- oder ausblenden" }, "profile-types-badge-component": { "types": { "LG": "Lehrgang", "FT": "Fachtagung", "OS": "Online-Seminar", "WBT": "Web Based Training", "FS": "Firmenseminar", "AV": "Abendveranstaltung", "AS": "Ausstellung" } }, "lesson-types-badge-component": { "lessonTypes": { "ONLINE": "Online", "PRESENCE": "Präsenz", "HYBRID": "Hybrid", "ELEARNING": "E-Learning" } }, "footer": { "questions-section": { "heading": "Haben Sie Fragen?", "subheading": "Wir helfen gerne weiter.", "text": "Sie brauchen Informationen zur Anmeldung, zur Buchung oder zu den Inhalten unserer Fortbildungsangebote? Dann rufen Sie einfach an oder schreiben Sie eine Mail!", "image-alt-text": "Lächelnder VdS-Kundenservice im Bildungszentrum – persönliche Ansprechpartnerin bzw. Ansprechpartner für Fortbildungsanfragen und Buchungen.", "hotline-heading": "Kontakt", "office-times": "Mo.-Do. 8:00-16:00 Uhr
Fr. 8:00-15:00 Uhr", "hotline-number": "0221 7766 555", "hotline-number-href": "tel:+492217766555", "hotline-email-address": { "before-at": "lehrgang", "after-at": "vds.de" }, "hotline-email-address-href": "mailto:lehrgang@vds.de", "vds-logo": { "title": "VdS-Bildungszentrum", "slogan": "Wissen, das Sie weiterbringt!" } }, "content-section": { "address": { "company-name": "VdS-Bildungszentrum GmbH", "street": "Pasteurstr. 17a", "zip-and-city": "D-50735 Köln", "aria-label": "Adresse auf Google Maps öffnen (neues Fenster)" }, "buttons-aria-label": "Weiterführende Links", "offers": { "heading": "Angebote", "topics-link-label": "Themen", "event-types-link-label": "Veranstaltungsarten", "company-solutions-link-label": "Unternehmenslösungen" }, "services": { "heading": "Services", "user-account-link-label": "Mein VdS-Bildungszentrum", "elearning-link-label": "VdS E-Learning-Plattform", "faq-link-label": "faq", "downloads-link-label": "Downloads", "press-link-label": "Presse", "news-link-label": "Aktuelles" }, "fire-protection-fair-link-label": "VdS-BrandSchutzTage", "publisher-link-label": "VdS-Verlag", "themis-link-label": "VdS-THEMIS", "instructions-link-label": "VdS-Unterweisungen" }, "legals-section": { "copy-right": "VdS Schadenverhütung GmbH", "site-notice-link-label": "Impressum", "privacy-policy-link-label": "Datenschutz", "privacy-policy-text-link-label": "Datenschutz", "terms-and-conditions-link-label": "AGB" }, "links": { "imprint": { "text": "Impressum", "title": "Impressum" }, "privacy-policy": { "text": "Datenschutzerklärung", "title": "Datenschutzerklärung" }, "terms-and-conditions": { "text": "AGB", "title": "Allgemeine Geschäftsbedingungen" }, "icon-links": { "facebook-vds-tc-icon-link": { "aria-label": "VdS-Bildungszentrum auf GmbH Facebook besuchen" }, "facebook-vds-icon-link": { "aria-label": "VdS Schadenverhütung GmbH auf Facebook besuchen" }, "linkedin-vds-tc-icon-link": { "aria-label": "VdS-Bildungszentrum GmbH auf LinkedIn besuchen" }, "linkedin-vds-icon-link": { "aria-label": "VdS Schadenverhütung GmbH auf LinkedIn besuchen" } }, "go-to-event-types-button-link": { "text": "Veranstaltungen entdecken", "aria-label": "Veranstaltungen entdecken" }, "text-links": { "gtc-vds-text-link": { "label": "AGB der VdS Schadenverhütung GmbH", "aria-description": "Allgemeine Geschäftsbedingungen der VdS Schadenverhütung GmbH" }, "gtc-vds-tc-text-link": { "label": "AGB des VdS-Bildungszentrums", "aria-description": "Allgemeine Geschäftsbedingungen des VdS-Bildungszentrums" }, "agb-vds-tc-text-link": { "label": "AGB des VdS Training Centers", "aria-description": "Allgemeine Geschäftsbedingungen des VdS-Bildungszentrums" }, "privacy-policy-vds-text-link": { "label": "Datenschutzerklärung der VdS Schadenverhütung GmbH", "aria-description": "Datenschutzerklärung der VdS Schadenverhütung GmbH" }, "legal-notice-vds-text-link": { "label": "Impressum der VdS Schadenverhütung GmbH", "aria-description": "Impressum der VdS Schadenverhütung GmbH" } } } }, "greeting": "Hallo {{ user }}!", "langs": { "en": "Englisch", "de": "Deutsch" }, "buttons": { "faq-button": { "aria-label": "Weiterleitung zur FAQ-Seite", "button-label": "faq" }, "downloads-button": { "go-to-downloads": "Zu den Downloads" }, "favorites-button": { "aria-label": "Schalter zum Öffnen und Schließen des Merklistenmenüs", "add-to-favorites": "Zur Merkliste hinzufügen", "remove-from-favorites": "Aus Merkliste entfernen", "confirm-remove": "Event wirklich aus Ihren Favoriten entfernen?", "sr-only-span-text": "Merklistenmenüs", "sr-open-menu-text": "Öffnen des ", "sr-close-menu-text": "Schließen des ", "icon-aria-label": "Merklistensymbol", "menu-heading": "Merkliste", "aria-label-to-favorites-page-button": "Schalter zum Wechseln zur Merklistenseite", "to-favorites-page-button-label": "Zur Merkliste", "go-to-favorites": "Zur Merkliste" }, "hamburger-button": { "appBar": { "aria-label": "Schalter zum Öffnen und Schließen des Hauptnavigationsmenüs", "sr-only-span-text": "Hauptmenüs", "sr-open-menu-text": "Öffnen des ", "sr-close-menu-text": "Schließen des " } }, "home-button": { "appBar": { "aria-label": "Weiterleitung zur Startseite" } }, "language-switch-button": { "aria-label": "Schalter zum Wechseln der Sprache der Website", "sr-only-span-text": "Menüs zum Wechseln der Sprache", "sr-open-menu-text": "Öffnen des ", "sr-close-menu-text": "Schließen des " }, "news-button": { "aria-label": "Weiterleitung zu Aktuelles", "button-label": "Aktuelles" }, "search-button": { "aria-label": "Schalter zum Öffnen und Schließen des Sucheingabefelds", "input-field-placeholder": "Geben Sie ein Stichwort ein", "sr-only-span-text": "Sucheingabefelds", "sr-open-menu-text": "Öffnen des ", "sr-close-menu-text": "Schließen des " }, "shopping-cart-button": { "aria-label": "Warenkorbschalter zum Öffnen und Schließen des Warenkorbsmenüs", "sr-only-span-text": "Warenkorbmenüs", "sr-open-menu-text": "Öffnen des ", "sr-close-menu-text": "Schließen des ", "menu-heading": "Warenkorb", "aria-label-to-shopping-cart-page-button": "Schalter zum Wechseln zur Warenkorbsseite", "to-shopping-cart-page-button-label": "Zum Warenkorb", "aria-label-with-count_one": "Warenkorbschalter zum Öffnen und Schließen des Warenkorbsmenüs ({{count}} Artikel)", "aria-label-with-count_other": "Warenkorbschalter zum Öffnen und Schließen des Warenkorbsmenüs ({{count}} Artikel)", "items-count_one": "{{count}} Artikel im Warenkorb", "items-count_other": "{{count}} Artikel im Warenkorb" }, "user-account-button": { "aria-label": "Schalter zum Öffnen und Schließen des Benutzerkontomenüs", "sr-only-span-text": "Benutzerkontomenüs", "sr-open-menu-text": "Öffnen des ", "sr-close-menu-text": "Schließen des ", "menu-heading": "Mein VdS-Bildungszentrum", "aria-label-sign-in-button": "Schalter zum Wechseln zur Anmeldeseite", "menu-sign-in-button-label": "Anmelden", "aria-label-sign-up-button": "Schalter zum Wechseln zur Registrierungsseite", "menu-sign-up-button-label": "Registrieren", "aria-label-forgoten-password": "Schalter zum Wechseln zur Passwort-vergessen-Seite", "menu-forgotten-password-link-label": "Passwort vergessen?" }, "vds-logo-button": { "image-alt-text": "Logo der VdS Schadenverhütung GmbH", "image-aria-label": "Logo der VdS Schadenverhütung GmbH", "appBar": { "aria-label": "Weiterleitung zur Startseite", "image-alt-text": "Logo der VdS Schadenverhütung GmbH" }, "footer": { "aria-label": "Weiterleitung zur Startseite", "image-alt-text": "Logo der VdS Schadenverhütung GmbH" } } }, "read-more-text-container": { "text": "Mehr Text anzeigen", "aria-label": "Schalter zum Anzeigen des vollständigen Textes" }, "aria-label": "Aria-Label nicht gesetzt", "cards": { "vds-company-branding-card": { "title": "VdS-Bildungszentrum", "slogan": "Wissen, das Sie weiterbringt" } }, "advantages-card-component": { "heading": "Ihre Vorteile", "images": { "alt1": "Selbstbewusste Frau mit offenem Blick und legerem Jeanshemd vor Betonwand – steht für moderne, teilnehmendenorientierte VdS-Fortbildungen mit starkem Praxisbezug und individueller Unterstützung.", "alt2": "Sympathischer Mann mit entspanntem Lächeln vor moderner Glasfassade – steht für praxisnahe, qualitativ hochwertige VdS-Fortbildungen mit erstklassigen Referenten.", "alt3": "Sympathischer Mann mit entspanntem Lächeln vor moderner Glasfassade – steht für praxisnahe, qualitativ hochwertige VdS-Fortbildungen mit erstklassigen Referenten.", "alt4": "Sympathischer Mann mit entspanntem Lächeln vor moderner Glasfassade – steht für praxisnahe, qualitativ hochwertige VdS-Fortbildungen mit erstklassigen Referenten." } }, "icons": { "download-icon": { "title": "Download Symbol", "aria-label": "Download Symbol" }, "magnifier-icon": { "title": "Lupe Symbol", "aria-label": "Lupe Symbol" }, "user-icon": { "title": "Benutzerkonto Symbol", "aria-label": "Benutzerkonto Symbol" }, "heart-icon": { "title": "Merkliste Symbol", "aria-label": "Merkliste Symbol" }, "shopping-cart-icon": { "title": "Warenkorb Symbol", "aria-label": "Warenkorb Symbol" }, "chevron-right-icon": { "title": "Pfeil nach rechts Symbol", "aria-label": "Pfeil nach rechts Symbol" }, "chevron-down-icon": { "title": "Pfeil nach unten Symbol", "aria-label": "Pfeil nach unten Symbol" }, "facebook-icon": { "title": "Facebook Symbol", "aria-label": "Facebook Symbol" }, "linked-in-icon": { "title": "LinkedIn Symbol", "aria-label": "LinkedIn Symbol" } }, "images": { "vds-logo-image": { "image-alt-text": "Logo der VdS Schadenverhütung GmbH" } }, "customer-voices": { "heading": "Das sagen unsere Teilnehmenden", "1": { "quote": "Wenn ich eine Fortbildung brauche, dann mache ich sie am liebsten bei VdS – weil die Referenten sehr kompetent sind, die Veranstaltungen gut organisiert werden und eine sympathische Atmosphäre herrscht.", "customer": "Eduard Christ, BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Wuppertal", "image-alt": "Symbolbild mit Fortbildungsteilnehmenden" }, "2": { "quote": "Ich darf Ihnen zu einer ausgesprochen gelungenen und vor allem sehr professionellen Veranstaltung gratulieren. Das waren nicht nur sehr informative Vorträge, die ganze Organisation inklusive der Moderation war absolut perfekt.", "customer": "Thomas Warnecke, Geschäftsführer bei T&B electronic GmbH" }, "3": { "quote": "Ich würde ähnliche Online-Seminare auch zukünftig buchen, denn für die Teilnehmer sind sie genau so effektiv wie Präsenzveranstaltungen.", "customer": "Uwe Büttner, BlitzAS GmbH, Freital" }, "4": { "quote": "Nachdem die Fortbildung zum Brandschutzbeauftragten für Krankenhäuser jetzt zwei Wochen her ist, zeigt sich, wie gut sie war, von der Organisation bis zur Auswahl der Dozenten. Das erworbene Wissen kann man spielend in der Praxis umsetzen.", "customer": "Michael Keutgen, Uniklinik RWTH Aachen" }, "5": { "quote": "Das Firmenseminar Brandschutzbeauftragter hat mir Spaß gemacht. Hervorheben möchte ich die fachkundigen Dozenten, das umfangreiche Begleitmaterial, das Praxistraining, den Besuch einer Feuerwache und die Prüfungsvorbereitung.", "customer": "Detlef Zwick, Deutsche Bahn AG" }, "6": { "quote": "Den Lehrgang Brandschutzbeauftragter habe ich in sehr guter Erinnerung, u.a. weil der Lehrstoff locker, aber überzeugend vermittelt wurde. Ich konnte viel praktischen Nutzen daraus ziehen und würde ihn jederzeit weiterempfehlen.", "customer": "Arnold Hennicken, Brauhaus Gaffel am Dom, Köln" }, "7": { "quote": "Der BSB-Lehrgang bei VdS ist auf der Realität des Alltags aufgebaut, und damit sehr praxistauglich. Da ist kein Thema zu viel oder übertrieben in den Vordergrund gestellt. Besonders die Demonstrationen und Beispiele blieben an mir haften!", "customer": "Manfred Grün, Arla Foods Deutschland GmbH, Pronsfeld" }, "8": { "quote": "Die Referierenden im Fortbildungsseminar für Brandschutzbeauftragte haben mich schnell abgeholt, und ich konnte viel für meine Praxis als BSB mitnehmen. Sehr gut war auch, dass auf alle Fragen eingegangen wurde.", "customer": "Lars Mittwollen, Schirm GmbH, Schönebeck/Elbe" }, "9": { "quote": "Tolle Stimmung, spannende Themen, hohes fachliches Niveau – vom Experten für Experten. Das war das beste Seminar, das ich je besucht habe!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "10": { "quote": "Sehr kurzweilig und eine gute Mischung aus praktischen Beispielen und Theorie. Der Referent war immer ganz Ohr, ist auf Probleme eingegangen und hat Tipps gegeben.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "11": { "quote": "Ich habe den Lehrgang „Grundlagen Wasserlöschanlagen“ besucht. Die anschaulichen Beispiele haben mein Wissen erweitert, dafür möchte ich mich nochmal bedanken. Jeder Referent hat aus meiner Sicht die Themen hervorragend geschult.", "customer": "Björn Schnippat, Fabrik chemischer Präparate von Dr. Richard Sthamer" }, "12": { "quote": "Nette und motivierte Referenten und peppige Vorstellung der Themen: Obwohl diese naturgemäß vielleicht etwas trocken sind (Rechtsgrundlagen) werden die Inhalte in sinnvoller Reihenfolge spannend vermittelt. Top!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "13": { "quote": "Fachlicher Bezug & Organisation waren super!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "14": { "quote": "Aktuelle Themen, ein breites Themenspektrum und eine hohe Expertise der Referenten: Ein rundum guter Überblick über Neuerungen zum Thema.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "15": { "quote": "Viel Praxisbezug für sämtliche Branchen, große Bandbreite an Themen, kurzweilig vorgetragen von motivierten und kompetenten Referenten. Das alles bei lockerer Stimmung in einer angenehmen Lernumgebung!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "16": { "quote": "Sehr gute fachliche Informationen durch Dozenten, die selbst an der Erstellung der Richtlinien beteiligt waren.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "17": { "quote": "Die Fachtagung begeisterte durch die sehr abwechslungsreiche und spannende Themenzusammenstellung, sehr engagierte, gute Redner und ein angenehmes Klima in den Umgangsformen.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "18": { "quote": "Interessanter Themen-Mix, sehr informativ! Gut war auch der Fachaustausch in den Pausen.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "19": { "quote": "Die vielen Erfahrungsberichte waren super. Es hat richtig Spaß gemacht und es gab viel zu lachen. Vielen Dank!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "20": { "quote": "Das ist ein toller Lehrgang gewesen! Er konnte aufgrund des Ablaufs konzentriert verfolgt werden, es gab ausreichend Pausen und Anschauungsbeispiele.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "21": { "quote": "Die Referenten gehen auf Fragen ein, das Klima der Gruppe und die Vorbereitung waren sehr angenehm.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "22": { "quote": "Gutes Gesamtpaket!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "23": { "quote": "Es war sehr informativ, hat mir sehr gut gefallen. Sehr aufgelockerte Vermittlung der Inhalte, super Moderator, anschauliche Präsentation und gute Videos. Ein positiver Mix aus Theorie und Praxis. Gerne wieder!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "24": { "quote": "Super die große Auswahl an sehr netten Referenten mit hoher Expertise, die häufige Gruppenarbeit und nicht zuletzt die gute Betreuung vor Ort.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "25": { "quote": "Beste Qualität der Referenten. VdS ist Weltklasse!!!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "26": { "quote": "Sehr anschaulich und praxisorientiert. Wir haben sehr vom Erfahrungsschatz der Dozenten profitiert.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "27": { "quote": "Viele Fachleute, statt einem Dozenten: Alles war sehr abwechslungsreich. Die Lehrinhalte wurden gut vermittelt und der Experimentalvortrag war in jeder Hinsicht top!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "28": { "quote": "Einfach und eingängig. Sehr umfassende und kompetente Darstellung der Thematik, insgesamt kurzweilig und anschaulich vermittelt.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "29": { "quote": "Sehr lebhafte und informative Veranstaltung, super Dozenten!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "30": { "quote": "Die Kommunikationsfähigkeit des Dozenten war richtig gut. Es war auch interessant, von den Problemen der „anderen Seite“ zu hören.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "31": { "quote": "Eine sehr sympathische und offene Präsentation, und auf Fragen der Teilnehmer wurde intensiv eingegangen. Das Bewusstsein für Verantwortung wurde durch den Lehrgang neu geschärft.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "32": { "quote": "Gute Auswahl der Themen mit fachlichem Wissen und gute Praxisbeispiele. Mir hat besonders die Mischung aller Beteiligten, die auch in Projekten involviert sind, gefallen und die einheitliche Aussage „Brandschutz geht nur zusammen“. ", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "33": { "quote": "In kurzer Zeit ist viel Wissen vermittelt worden und es gab gute Möglichkeiten zur Diskussion. Auch der Experimentalvortrag hat mir sehr gefallen.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "34": { "quote": "Die verschiedenen Sichtweise zum EX-Schutz waren sehr interessant für mich.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "35": { "quote": "Lebhafte und interessante Vorträge und anschauliche Beispiele.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "36": { "quote": "Fachlich sehr gut, toller Referent, gute Zusammenarbeit in der Gruppe. Das Rollenspiel an Ende war sehr lehrreich.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "37": { "quote": "Das Ziel des Lehrgangs wurde zu 100% erfüllt!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "38": { "quote": "Abwechslungsreiches Vortragsprogramm mit angemessene Vortragsdauer. Alle Themen waren interessant und aufschlussreich.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "39": { "quote": "Die Größe der Gruppe war optimal, die Atmosphäre gut, die Referenten sehr kompetent und es gab viele Austauschmöglichkeiten mit Kollegen. Ein Lob auch an Organisation, Verpflegung und Betreuung.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "40": { "quote": "Der Lehrgang überzeugte durch die vielen verschiedenen Dozentinnen und Dozenten, die Themenvielfalt und die gute Betreuung.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "41": { "quote": "Die Fachexpertise des Dozenten und Art der Gestaltung waren klasse. Der Lehrgang war kurzweilig, mit vielen praxisbezogenen Beispielen und anschaulichen Anekdoten.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "42": { "quote": "Die Qualität und das fachliche Niveau sowie die Anschaulichkeit, realitätsbezogenen Beispiele und die jeweilige individuelle Rhetorik der hervorragenden Dozenten waren sehr gut.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "43": { "quote": "Dank des VdS-Lehrgangs habe ich nun ein tiefgehendes Verständnis für Vorschriften, Normen und Best Practices. Ich habe gelernt, wie man die Sicherheit und Funktionalität elektrischer Anlagen effektiv bewertet und mögliche Risiken identifiziert.", "customer": "Recep Damar, Projektmanager TGA & TK & EEA Digitalisierung" }, "44": { "quote": "Die beiden sich ergänzenden Referenten haben uns fundierte, mit praktischen Beispielen erläuternde, Vorträge präsentiert und hielten unsere Aufmerksamkeit sogar nach dem ausgezeichneten Mittagessen.", "customer": "Dietmar Krischker, Ingenieurbüro Dietmar Krischker, Wismar" }, "45": { "quote": "Sehr lebhafte Vortragsweise. Vermittelt wurde „Messen und bewerten mit Verstand“.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "46": { "quote": "Ich bedanke mich für die sehr gut organisierten Zoom-Seminare 'Aufbaulehrgang Blitz- und Überspannungsschutz' und 'Aufbaulehrgang Blitzschutz für Anlagen mit explosionsgefährdeten Bereichen': genau so effektiv wie in Präsenz.", "customer": "Uwe Büttner, BlitzAS GmbH, Freital" }, "47": { "quote": "Sehr interessante Thematik. Trotz vieler Theorie war der Lehrgang auch sehr praxisorientiert.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "48": { "quote": "Theorie und Praxis waren gut vereint. Es wurden aktuelle Themen und Probleme behandelt.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "49": { "quote": "Erfahrene Referenten, gute Organisation und eine gemütliche Atmosphäre bei der Abendveranstaltung. Die Möglichkeit zum Testen der eigenen Kamera war super.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "50": { "quote": "Viel Praxisbezug, Fragen wurden jederzeit beantwortet.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "51": { "quote": "Der Referent ist aus der Praxis und kann den Inhalt verständlich und praxisbezogen vermitteln.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "52": { "quote": "Die Referenten überzeugen mit sehr viel Praxiswissen.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "53": { "quote": "Tolle Fachvorträge, sehr kompetente Referenten und gute Netzwerkmöglichkeiten mit anderen Teilnehmern.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "54": { "quote": "Hohes, fachliches Niveau der Referenten. Unterschiedliche Themen werden kurz und prägnant vorgetragen.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "55": { "quote": "Anders als bei anderen Weiterbildungen bekommt man hier auch Zugriff auf die Norm. So etwas habe ich mir immer gewünscht. Ich kann diesen Kurs und auch die Umsetzung der VdS100xx-Richtlinien ganz klar empfehlen.", "customer": "Dirk Borbe, D&C Datenschutz und Consulting" }, "56": { "quote": "Vielen Dank für diese ausgezeichnete, geballt praxisnahe und sympathische Schulung. Herzlichen Dank an das Team von VdS und natürlich den 10000er-Experten Mark „Uffpasse!“ Semmler.", "customer": "Jonathan Schulz, Berater für IT-Sicherheit, HiQ sec" }, "57": { "quote": "Ein Webinar, das meine Erwartungen weit übertroffen hat. Mit viel Spaß und Hochspannung wurden mir die Inhalte der VdS 10000 durch die Moderatorin Frau Schriewer und den Referenten Herrn Semmler präsentiert. Mehr geht nicht!", "customer": "Michael Steinfatt, tenzing – Dr. Müller & Partner GmbH IT-Solutions, Lübeck" }, "58": { "quote": "Vielen Dank für das gut organisierte, praxisnahe und sympathische Firmenseminar zum Thema „Naturgefahren“, vorwiegend Überschwemmung/Hochwasser, Starkregen, Rückstau“. Unser Referent hat uns das Wissen sehr gut und strukturiert vermittelt.", "customer": "Ina Rauhut, Mecklenburgische Versicherungs-Gesellschaft a.G., Hannover" }, "59": { "quote": "Während des zweiwöchigen Firmenseminars haben wir uns rundum gut betreut gefühlt. Eine große Stärke des Seminars war die Vielzahl der fachlich sehr guten Dozenten aus der Praxis, die ihr Wissen und ihre Erfahrungen an uns weitergaben.", "customer": "Constanze Scharney, Deutsche Bahn AG" }, "60": { "quote": "Die Referentin war sehr engagiert und hatte hohes Fachwissen. Sie gab viele Tipps zur Umsetzung der VdS 10010. Den Spagat zwischen rechtlichen Anforderungen und praktischen Ansätzen hat sie hervorragend geschafft.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "61": { "quote": "Ein umfangreiches und qualitativ hochwertiges Seminar. Die Atmosphäre war gut, ruhig und locker.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "62": { "quote": "Mir gefielen der pragmatische Ansatz und die hohe Relevanz für die Praxis.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "63": { "quote": "Durch die Sachkunde des Referenten und die praktischen Handlungsempfehlungen wurde die Sensibilität für die Themen des Lehrgangs gefördert. Super auch der Experimentalvortrag.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "64": { "quote": "Gute Dozenten, abwechslungsreiche Vorträge ohne Wiederholungen zum Vorjahr. Die Organisation der Fachtagung war sehr gut.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "65": { "quote": "Ich fühle mich jetzt fähiger, die Gefahrstoffe zu identifizieren mithilfe der TRGS510 und notwendige Maßnahmen zu erstellen.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "66": { "quote": "Die Live-Präsentationen von ZÜRS-GEO war sehr anschaulich. Wir bekamen viele Hinweise zu kniffligen Neuerungen. Der Dozent konnte uns viel Wissen für die tägliche Arbeit mitgeben.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "67": { "quote": "Interessante Vorträge auf hohem fachlichem Niveau von guten Referentinnen und Referenten!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "68": { "quote": "Sehr anschaulich. Super, dass man nebenher selbst direkt auf ZÜRS zugreifen und mitmachen kann.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "69": { "quote": "Super Austausch zwischen Referenten und Teilnehmern, eine offene und flexible Diskussion und ein hohes fachliches Niveau.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "70": { "quote": "Die Vorträge der Fachtagung waren abwechslungsreich, praxisnah und anwendungsorientiert. Auch der interessante Austausch mit Referenten in der Pause war sehr hilfreich.", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "71": { "quote": "Spannende Themen und tolle Referenten!", "customer": "Teilnehmendenstimme aus Beurteilungsbogen" }, "72": { "quote": "Die unkomplizierte und gleichermaßen flexible Organisation und Durchführung waren ebenso ausgezeichnet wie die inhaltliche Präsentation des Dozenten.", "customer": "Markus d'Aße, Berater für Datenschutz und IT-Sicherheit, DS EXTERN GmbH, Hamburg" }, "73": { "quote": "Sowohl die praxisnahe Herangehensweise als auch die bildhafte Sprache ermöglichen einen einfachen Einstieg in diese Thematik und einen maximalen Erkenntnisgewinn.", "customer": "Markus d'Aße, Berater für Datenschutz und IT-Sicherheit, DS EXTERN GmbH, Hamburg" }, "74": { "quote": "Die Bereitschaft, aktuelle Themen und Probleme der Teilnehmer oder des Tagesgeschehens aufzunehmen und zu besprechen, runden diese Veranstaltung sehr positiv ab.", "customer": "Markus d'Aße, Berater für Datenschutz und IT-Sicherheit, DS EXTERN GmbH, Hamburg" }, "75": { "quote": "Das Online-Seminar war klasse! Sowohl inhaltlich als auch kommunikativ eine der besten Online-Veranstaltungen, die ich bisher besucht habe.", "customer": "Andreas Baumann, Geschäftsführer, IT-Meister, Reif GmbH, Heroldstatt" }, "76": { "quote": "Vorbildliche Kommunikation, exzellent aufgearbeiteter Inhalt, greifbare und realitätsnahe Beispiele – besser kann ich mir das nicht vorstellen.", "customer": "Andreas Baumann, Geschäftsführer, IT-Meister, Reif GmbH, Heroldstatt" }, "77": { "quote": "Am Ende des Online-Seminars war es erleichternd zu sehen, doch einige Punkte richtig und konsequent in der eigenen EDV umgesetzt zu haben – aber weitere notwendige Schwachstellen und Probleme wurden klar erkennbar.", "customer": "Andreas Baumann, Geschäftsführer, IT-Meister, Reif GmbH, Heroldstatt" }, "78": { "quote": "Das Online-Seminar ‚Aufbaulehrgang Blitz- und Überspannungsschutz‘ kam echt gut rüber und Spaß gemacht. Auch wenn es ‚nur‘ online war, war die Qualität gewohnt gut. Deshalb wäre ich sehr erfreut, wenn weitere Lehrgänge online angeboten würden.", "customer": "Frank Kuhlen, Tectrion GmbH, Leverkusen" }, "79": { "quote": "Ich habe drei kurze Online-Seminare besucht, um für meine Tätigkeit als BSB mein Wissen zu vertiefen. Ich war sehr zufrieden mit meiner Wahl. Mit gefiel der starke Praxisbezug und dass die Inhalte sehr verständlich aufbereitet waren.", "customer": "Ralf Helwig, TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH" }, "80": { "quote": "Die drei Seminare waren äußerst interessant und informativ sowie ein guter Einstieg in die Grundlagen des Brandschutzes. Insbesondere die Beispiele aus der Praxis wurden sehr anschaulich und verständlich dargestellt. Ich bedanke mich.", "customer": "Sebastian Culemann, thyssenkrupp Industrial Solutions AG, Beckum" }, "81": { "quote": "Als Einstieg – der es für mich war – fand ich die Seminare wirklich perfekt, und ich freue mich auf eine intensive und umfangreiche Weiterführung bei der Ausbildung zur Brandschutzbeauftragten.", "customer": "Carmen Frank, Max-Planck-Institut für Psychiatrie, München" }, "82": { "quote": "Ich habe einen sehr guten Überblick in einer kurzen Zeit erhalten. Vor allem der ständige Bezug zur Praxis hat mich für die unterschiedlichen Anforderungen des Brandschutzes sensibilisiert.", "customer": "Carmen Frank, Max-Planck-Institut für Psychiatrie, München" }, "83": { "quote": "Ich war mit dem Online-Seminar und auch mit der Kompetenz des Referenten sehr zufrieden. Ich würde es begrüßen, wenn es weiterhin solche kurzen Schulungen als Online-Angebot geben würde.", "customer": "Markus Bergmeier, Julius Zorn GmbH, Aichach" }, "84": { "quote": "Die beiden Online-Seminare „Das ABC der Rettungswege“ und „Basiswissen Feuerwehrpläne“ fand ich sehr gut aufbereitet und erklärt. Ich werde sie weiterempfehlen.", "customer": "Dipl. Ing. Gülay Öztürk (TH)" }, "85": { "quote": "Nachdem die Fortbildung zum Brandschutzbeauftragten für Krankenhäuser jetzt zwei Wochen her ist, zeigt sich, wie gut sie war, von der Organisation bis zur Auswahl der Dozenten. Das erworbene Wissen kann man spielend in der Praxis umsetzen.", "customer": "Michael Keutgen, Uniklinik RWTH Aachen" }, "86": { "quote": "Das Firmenseminar Brandschutzbeauftragter hat mir Spaß gemacht. Hervorheben möchte ich die fachkundigen Dozenten, das umfangreiche Begleitmaterial, das Praxistraining, den Besuch einer Feuerwache und die Prüfungsvorbereitung.", "customer": "Detlef Zwick, Deutsche Bahn AG" }, "87": { "quote": "Den Lehrgang Brandschutzbeauftragter habe ich in sehr guter Erinnerung, u.a. weil der Lehrstoff locker, aber überzeugend vermittelt wurde. Ich konnte viel praktischen Nutzen daraus ziehen und würde ihn jederzeit weiterempfehlen.", "customer": "Arnold Hennicken, Brauhaus Gaffel am Dom, Köln" }, "88": { "quote": "Der BSB-Lehrgang bei VdS ist auf der Realität des Alltags aufgebaut und damit sehr praxistauglich. Da ist kein Thema zu viel oder übertrieben in den Vordergrund gestellt. Besonders die Demonstrationen und Beispiele blieben an mir haften!", "customer": "Manfred Grün, Arla Foods Deutschland GmbH, Pronsfeld" }, "89": { "quote": "Die Referierenden im Fortbildungsseminar für Brandschutzbeauftragte haben mich schnell abgeholt, und ich konnte viel für meine Praxis als BSB mitnehmen. Sehr gut war auch, dass auf alle Fragen eingegangen wurde.", "customer": "Lars Mittwollen, Schirm GmbH, Schönebeck/Elbe" }, "90": { "quote": "Ich habe den Lehrgang „Grundlagen Wasserlöschanlagen“ besucht. Die anschaulichen Beispiele haben mein Wissen erweitert, dafür möchte ich mich nochmal bedanken. Jeder Referent hat aus meiner Sicht die Themen hervorragend geschult.", "customer": "Björn Schnippat, Fabrik chemischer Präparate von Dr. Richard Sthamer" }, "91": { "quote": "Dank des VdS-Lehrgangs habe ich nun ein tiefgehendes Verständnis für Vorschriften, Normen und Best Practices. Ich habe gelernt, wie man die Sicherheit und Funktionalität elektrischer Anlagen effektiv bewertet und mögliche Risiken identifiziert.", "customer": "Recep Damar, Projektmanager TGA & TK & EEA Digitalisierung" }, "92": { "quote": "Die beiden sich ergänzenden Referenten haben uns fundierte, mit praktischen Beispielen erläuternde Vorträge präsentiert und hielten unsere Aufmerksamkeit sogar nach dem ausgezeichneten Mittagessen.", "customer": "Dietmar Krischker, Ingenieurbüro Dietmar Krischker, Wismar" }, "93": { "quote": "Ich bedanke mich für die sehr gut organisierten Zoom-Seminare 'Aufbaulehrgang Blitz- und Überspannungsschutz' und 'Aufbaulehrgang Blitzschutz für Anlagen mit explosionsgefährdeten Bereichen': genau so effektiv wie in Präsenz.", "customer": "Uwe Büttner, BlitzAS GmbH, Freital" }, "94": { "quote": "Anders als bei anderen Weiterbildungen bekommt man hier auch Zugriff auf die Norm. So etwas habe ich mir immer gewünscht. Ich kann diesen Kurs und auch die Umsetzung der VdS100xx-Richtlinien ganz klar empfehlen.", "customer": "Dirk Borbe, D&C Datenschutz und Consulting" }, "95": { "quote": "Vielen Dank für diese ausgezeichnete, geballt praxisnahe und sympathische Schulung. Herzlichen Dank an das Team von VdS und natürlich den 10000er-Experten Mark „Uffpasse!“ Semmler.", "customer": "Jonathan Schulz, Berater für IT-Sicherheit, HiQ sec" }, "96": { "quote": "Ein Webinar, das meine Erwartungen weit übertroffen hat. Mit viel Spaß und Hochspannung wurden mir die Inhalte der VdS 10000 durch die Moderatorin Frau Schriewer und den Referenten Herrn Semmler präsentiert. Mehr geht nicht!", "customer": "Michael Steinfatt, tenzing – Dr. Müller & Partner GmbH IT-Solutions, Lübeck" }, "97": { "quote": "Das Online-Seminar ‚Aufbaulehrgang Blitz- und Überspannungsschutz‘ kam echt gut rüber und Spaß gemacht. Auch wenn es ‚nur‘ online war, war die Qualität gewohnt gut. Deshalb wäre ich sehr erfreut, wenn weitere Lehrgänge online angeboten würden.", "customer": "Frank Kuhlen, Tectrion GmbH, Leverkusen" }, "98": { "quote": "Ich habe drei kurze Online-Seminare besucht, um für meine Tätigkeit als BSB mein Wissen zu vertiefen. Ich war sehr zufrieden mit meiner Wahl. Mit gefiel der starke Praxisbezug und dass die Inhalte sehr verständlich aufbereitet waren.", "customer": "Ralf Helwig, TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH" }, "99": { "quote": "Die drei Seminare waren äußerst interessant und informativ sowie ein guter Einstieg in die Grundlagen des Brandschutzes. Insbesondere die Beispiele aus der Praxis wurden sehr anschaulich und verständlich dargestellt. Ich bedanke mich.", "customer": "Sebastian Culemann, thyssenkrupp Industrial Solutions AG, Beckum" }, "100": { "quote": "Als Einstieg – der es für mich war – fand ich die Seminare wirklich perfekt, und ich freue mich auf eine intensive und umfangreiche Weiterführung bei der Ausbildung zur Brandschutzbeauftragten.", "customer": "Carmen Frank, Max-Planck-Institut für Psychiatrie, München" }, "101": { "quote": "Ich war mit dem Online-Seminar und auch mit der Kompetenz des Referenten sehr zufrieden. Ich würde es begrüßen, wenn es weiterhin solche kurzen Schulungen als Online-Angebot geben würde.", "customer": "Markus Bergmeier, Julius Zorn GmbH, Aichach" }, "102": { "quote": "Die beiden Online-Seminare „Das ABC der Rettungswege“ und „Basiswissen Feuerwehrpläne“ fand ich sehr gut aufbereitet und erklärt. Ich werde sie weiterempfehlen.", "customer": "Dipl. Ing. Gülay Öztürk (TH)" }, "103": { "quote": "Es war mir erneut eine große Freude, an der Fachtagung „Fortbildungsseminar für Brandschutzbeauftragte“ teilzunehmen. Sowohl die Auswahl der sehr praxisnahen Themen als auch die Qualität der Redner waren hervorragend.", "customer": "­Stefan Thalmeyer, Manager Security DE, QVC Handel S.à r.l. & Co. KG " } }, "common": { "yes": "Ja", "no": "Nein", "cancel": "Abbrechen", "confirm": "Bestätigen", "ok": "OK", "close": "Schließen", "save": "Speichern", "delete": "Löschen", "edit": "Bearbeiten" } }